All posts tagged: tradizionale

Cos’è la Stregoneria Tradizionale? Come sapere se sei Wiccan o una Strega Tradizionale

Premessa Ho tradotto liberamente questo articolo da Traditional Witchcraft and Occultism, purtroppo non ho avuto modo di contattare l’autore per chiedere il permesso ufficiale di tradurre il suo articolo, quindi in caso di problemi questo articolo verrà rimosso, ma potrete trovare comunque il suo originale sul sito sopracitato. Infine, io non ho nessun merito sugli argomenti trattati, provvederò a dare la mia opinione su come vedo questa tradizione in un post unicamente dedicato. Inoltre confido nella maturità del lettore nel non scorgere una sorta di gara a chi è più figo, fra la Wicca e la Stregoneria Tradizionale, confidando sempre, che sia preso atto delle origini e dello sviluppo della propria fede senza sentirsi minacciato o umiliato.  Cos’è la Stregoneria Tradizionale?  Come sapere se sei Wiccan o una Strega Tradizionale. La risposta a questa domanda, cambierà sicuramente da persona a persona e sicuramente cambierà a seconda di come loro si considerano streghe tradizionali. Comunque sia, la Stregoneria Tradizionale è universalmente una pratica, non una religione. Nei recenti anni, il termine “Stregoneria Tradizionale” è usato per distinguere coloro …

Hedgewitchcraft – Stregoneria della Siepe

HedgewitchcraftStregoneria tradizionale inglese  Con il termine Hedgewitchcraft si indica tutte quelle pratiche rituali che vengono identificate come stregoneria tradizionale dell’area britannica. Questo termine, che letteralmente significa “stregoneria della siepe” richiama al concetto più ancestrale che aveva questa pianta come guardiana delle soglie del villaggio. Essa divideva la Natura Selvaggia da tutto ciò che era considerato civile, tranquillo e sicuro. Il termine specifico Hedgerider, ha una radice molto vasta ma si può ritrovare in diversi esempi nelle lingue di derivazione germanica. In medio Dutch il termine Haghetesse, significa ‘spirito della siepe’ la stessa radice si trova nel termine tedesco ‘Hexe’ e nel moderno Dutch ‘Heks’ che significano appunto: Strega. Ma nonostante ciò non è molto facile carpire il vero significato di questa tradizione. Cosa vuol dire varcare la siepe?  La risposta si può trovare nel simbolismo della siepe. Per i nostri antenati a siepe separava il villaggio da tutto ciò che era selvaggio, il mondo di fuori. Dentro al villaggio l’individuo era protetto da leggi e altre cose che erano giudicate più o meno civilizzate. Da questo lato della siepe tutte le cose …